【来源Orange County Register】Orange County Register创立于1905年，是 Freedom Communications, Inc旗下主要报纸媒体，荣获过三次普利策奖。Orange County Register为美国加州重要主流媒体，拥有二十多种不同类型报纸以及西班牙语周刊，覆盖34个城市。Orange County Register拥有包括Coast, OC Register Family and Southland Golf三份杂志，以及 OCRegister.com, OCVarsity.com, OrangeCounty.com等主流数字媒体。
杨惠姗是个有使命感的艺术家，她致力于创造表达善心的艺术品。她是佛教徒，创作充满光明的艺术品，藉琉璃艺品表达爱、怜悯与生命的脆弱。她说：这些艺术品不只是观赏用，而是要向人们传达这些讯息。她最近在南海湾购物中心开设一家新的艺廊，展示并出售她的艺术品、珠宝与琉璃艺品（售价范围从五十美元至一百美元的礼品到两千美金以上的收藏品均有）。
对杨惠姗来说，艺术要感动人心并使人喜乐。站在她的两英尺高的琉璃花作品"菊之舞"前，能感受到花瓣开展的宁静之美。灯光照射下，琉璃散发一种奇异的月光。
世界各地都有杨惠姗作品的赞赏者。她得过多个设计奖项，在康宁玻璃博物馆开设过讲座，也在大通银行的广告上以大师的形象出现。然而她和她的先生，张毅，相信艺术不只是为了在博物馆典藏，而是要广为展示在艺廊、公共空间与私人住家，好使人每天都能欣赏艺术。
延续中国文化遗产
杨惠姗的艺术品称之为琉璃，是一种古代中国的玻璃艺品。她和先生在台湾创立琉璃工房，并设有七十个艺廊，在亚洲、欧洲与美国各地展示其作品。
有些作品适合现代的住家，如"Reflection of the Heart"是一尊圆形的紫色琉璃，边上有脆弱的绿色兰花伸展而出。既优雅又简洁，在合适的灯光下好似花开于一池清水边。
她说“通常灯光由上而下照射，但也可以改为由下往上，这些作品适合各种摆放环境。”
演员与艺术家
杨惠姗在成为全球知名的艺术家之前是亚洲有名的演员，并获得两届金马奖最佳女主角与一届亚太影展最佳女主角。她先生之前是导演，事实上，正是在他们所合作的最后一部电影上，她发现了玻璃之美，并决定创作她自己的玻璃艺术。
“这是我的命运，而且是正面的。回过头看，这正是我该走的路”杨惠姗说。所以这对夫妻离开电影业，将他们的创造力改用在铸造玻璃艺品上。学习过程艰辛，不断重复试验并投入许多资金。张毅说：“有好多年我们什么都不会，每一步都要经过好多次的试验。”
然而在1987年他们成立琉璃工房，并以琉璃脱蜡铸造法创造了独树一格的琉璃艺术品。今日琉璃工房全球有约一千位员工，除了艺术品外也制造琉璃用品和珠宝。
思考大格局
杨惠姗的梦没有界线，一旦她有灵感，就会让它成真。这对夫妻造访了敦煌的千佛窟，看到有六百年历史的千手千眼观音壁画，然而其色彩随岁月消逝无法补救，所以杨惠姗决定要创造一个琉璃观音来重现这个壁画。她创作了一个两公尺高的琉璃观音，还有一个以聚酯纤维做的五公尺高的观音像，并将后者捐给一座台湾寺庙。张毅说：“我们认为要传递给世界的最有意义的讯息就是怜悯。”
杨惠姗说：“我总是对周围环境非常敏感，对观察周遭人事很有兴趣。我的创意来自我对环境的回应，以及与我自身的经验之间的关系”。她的作品之一是个透明的琉璃中蕴含一串小水泡与细薄的佛面，看起来好像以不同角度浮在水中。这作品名称为"Compassion That Transcends Time"。在这纷扰世界中，杨惠姗以其天分创造出一个个宁静的小世界，净化平和我们的心。
0人赞过
